1:19:03
Ich stieg in lhr Taxi und wollte weg...
1:19:05
...und jetzt wollen Sie mich
hier rausholen.
1:19:09
Ist es so?
1:19:10
Ja, willst du hier denn nicht raus?
1:19:12
Ich kann hier jederzeit weg.
1:19:14
Und was war neulich?
1:19:18
Da war ich doch stoned.
1:19:22
Darum hat er mich gestoppt.
1:19:26
Wenn ich nicht stoned bin,
hab´ ich kein Zuhause.
1:19:30
Er hat mich...
1:19:33
...vor mir selbst beschützt.
1:19:42
Ich versteh´s nicht.
1:19:46
Ich weiß nicht weiter.
Ich hab´s versucht.
1:19:50
Ich verstehe Sie.
1:19:51
Das war wirklich lieb gemeint.
1:19:57
Kann ich dich wiedersehen?
1:19:59
- Das ist doch ganz leicht.
- Nein, nicht so.
1:20:01
Ich meine, an einem normalen Ort,
nicht in dieser Absteige.
1:20:05
Gut, morgen zum Frühstück?
1:20:07
- Morgen?
- Ich stehe um 1 .00 Uhr auf.
1:20:09
1 .00 Uhr?
1:20:14
Um 1 .00 Uhr ist es schlecht--
1:20:16
Wollen Sie? Ja oder nein.
1:20:18
Ja, ich komme.
1:20:20
- Ein Uhr.
- Um eins.
1:20:21
Ich seh´ dich morgen.
1:20:25
Oh, lris. Ich heiße Travis.
1:20:29
Danke schön, Travis.
1:20:33
Also, lris, ich sehe dich morgen.
1:20:37
Du bist ein Schatz.