:51:03
Mein ganzes Leben war ich einsam.
Überall.
:51:07
In Kneipen, in Autos...
:51:10
...auf der Straße,
in Geschäften, überall.
:51:13
Es gibt kein Entrinnen.
:51:15
Ich bin Gottes einsamster Mann.
:51:21
8. Juni.
:51:23
Mein Leben nahm wieder eine Wendung.
:51:26
Ein Tag ist wie der andere.
Sie unterscheiden...
:51:29
...sich durch nichts voneinander.
:51:32
Eine lange, endlose Kette.
:51:35
Und plötzlich...
:51:37
...geschieht etwas.
:51:53
Das hier ist der "Schnelle Andy" .
Er ist Vertreter.
:51:56
Alles klar, Travis?
:52:19
- Hast du ´ne 44er Magnum?
- Das ist ´ne teure Kanone.
:52:22
Schon gut, ich hab´ genug Kröten.
:52:24
Ist ´n irres Gerät.
:52:27
Noch auf 1 00 Yards haut sie jedem
Wagen den Motorblock durch.
:52:41
Das ist sie.
:52:43
Damit knackst du auch ´nen Panzer.
:52:50
Klingt gut, was?
:52:53
Sie ist ´ne Prinzessin.
:52:59
Die Bananenfresser in Harlem
würden dafür $500 zahlen.