:27:01
Γαμώτο! Πρέπει να τα θυμάμαι αυτά.
:27:15
Μην ανησυχείς, δεν πρόκειται
να δεσμευτεί κανείς...
:27:17
...μέχρι να ΄χουμε δημοσκοπήσεις
απ΄ την Καλιφόρνια.
:27:20
Καλύτερα να περιμέναμε
τη λιμουζίνα.
:27:23
Δε με πειράζει το ταξί, αλλά...
:27:25
...δε θέλω να πάω στην Καλιφόρνια
χωρίς σωστή προετοιμασία.
:27:29
Είστε ο Τσαρλς Παλαντάιν,
ο υποψήφιος;
:27:33
Ναι, είμαι.
:27:36
Λέω σ΄ όλους τους πελάτες μου
να σας ψηφίσουν.
:27:41
Σ΄ ευχαριστώ.
:27:45
Σίγουρα θα νικήσετε. Όλοι οι
γνωστοί μου θα σας ψηφίσουν.
:27:48
Ήθελα να βάλω το αυτοκόλλητό σας
στο ταξί μου...
:27:51
...αλλά η εταιρία το απαγορεύει.
:27:54
Κόπανοι είναι.
:27:56
Άκου να δεις, έχω μάθει περισσότερα
για την Αμερική...
:27:59
...κυκλοφορώντας με ταξί παρά με όλες
τις λιμουζίνες στις Η.Π.Α.
:28:05
Είναι αλήθεια.
:28:07
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι, Τράβις;
:28:09
Τι σ΄ ενοχλεί περισσότερο
σ΄ αυτή τη χώρα;
:28:14
Δεν ξέρω. Δεν παρακολουθώ πολύ
τα πολιτικά, κύριε.
:28:19
Κάτι θα πρέπει να υπάρχει.
:28:21
Όποιος βγει, θα πρέπει να
καθαρίσει αυτή την πόλη...
:28:26
...επειδή είναι σαν ανοιχτός υπόνομος.
Βρώμα και δυσωδία.
:28:30
Μερικές φορές δεν το αντέχω.
:28:32
Όποιος γίνει πρόεδρος, πρέπει...
:28:36
...πραγματικά να την καθαρίσει.
:28:38
Μερικές φορές, απ΄ τη βρώμα παθαίνω
πονοκεφάλους.
:28:42
Και δεν περνάνε, καταλαβαίνετε;
:28:45
Νομίζω πως ο πρόεδρος πρέπει...
:28:48
...να καθαρίσει αυτό το χάλι.
Να τραβήξει το καζανάκι.