1:08:35
Ο Γουόλτ Γουίτμαν, ο σπουδαίος
Αμερικανός ποιητής...
1:08:38
...μιλούσε για λογαριασμό όλων μας,
όταν είπε...
1:08:40
..."Εγώ είμαι ο άνθρωπος. Υπέφερα".
1:08:43
"Ήμουν παρών".
Σήμερα, εγώ σας λέω...
1:08:46
...εμείς είμαστε ο λαός. Υποφέραμε.
1:08:50
Ήμασταν παρόντες.
1:08:54
Εμείς, ο λαός,
υποφέραμε στο Βιετνάμ.
1:08:57
Εμείς ο λαός, υποφέραμε,
ακόμα υποφέρουμε...
1:09:01
... από ανεργία, πληθωρισμό...
1:09:03
...έγκλημα και διαφθορά.
1:09:09
Αγαπημένοι μου Πατέρα
και Μητέρα...
1:09:11
... ο Ιούλιος είναι ο μήνας που θυμάμαι...
1:09:13
...που φέρνει όχι μόνο
την επέτειο των γάμων σας...
1:09:16
... αλλά επίσης την Ημέρα του Πατέρα
και τα γενέθλια της Μητέρας.
1:09:20
Συγγνώμη που δεν θυμάμαι
τις ακριβείς ημερομηνίες...
1:09:23
... αλλά ελπίζω πως αυτή η κάρτα
θα τις καλύψει όλες.
1:09:27
Και πάλι συγγνώμη που δεν μπορώ
να σας δώσω τη διεύθυνσή μου...
1:09:30
... όπως σας υποσχέθηκα πέρυσι.
1:09:33
Αλλά η ευαίσθητη φύση της δουλειάς μου
στην κυβέρνηση απαιτεί μυστικότητα.
1:09:38
Ξέρω πως θα καταλάβετε.
1:09:42
Είμαι υγιής και βγάζω πολλά λεφτά.
1:09:44
Βγαίνω με μία κοπέλα
εδώ και λίγους μήνες...
1:09:46
...και ξέρω πως θα με καμαρώνατε
αν τη βλέπατε.
1:09:50
Τη λένε Μπέτσυ, αλλά δεν μπορώ
να σας πω τίποτα περισσότερο.
1:09:53
Ταξιτζή, δεν μπορείς να
παρκάρεις εδώ.
1:09:57
Έλα, κουνήσου! Φύγε!