1:43:01
Αλλά αν έρθετε ποτέ
στο Πίτσμπουργκ...
1:43:04
... θα είστε πολύ ευπρόσδεκτος
μουσαφίρης στο σπίτι μας.
1:43:08
Με τις βαθύτερες ευχαριστίες μας,
Μπερτ και Άιβυ Στίνσμα.
1:43:14
Έρχεται ο Έντι και λέει
"Θέλω ν΄ αλλάξω λάστιχα".
1:43:18
Του λέω "Καινούρια είναι".
1:43:20
"Δε δίνεις τίποτε άλλο,
τη γυναίκα σου, ας πούμε;"
1:43:23
Ήταν η Μις Νιου Τζέρσει, 1957.
1:43:25
Γι΄ αυτό δεν έχει ρεζέρβες
ο στόλος των ταξί.
1:43:28
Φαντάρε, Μάγε, Φονιά.
1:43:30
-Τσάρλι Τ.
-Τι χαμπάρια;
1:43:33
Τράβις, έχεις κούρσα.
1:43:36
Γαμώτο!
1:43:38
Θα σας δω αργότερα.
1:44:02
Γεια σου, Τράβις.
1:44:05
Γεια.
1:44:26
Έμαθα πως πήρε το χρίσμα
ο Παλαντάιν.
1:44:30
Ναι, κοντεύουμε πια. 17 μέρες.
1:44:34
Ελπίζω να κερδίσει.
1:44:49
Διάβασα για σένα στην εφημερίδα.
Τι κάνεις;
1:44:54
Δεν ήταν τίποτα. Μου πέρασε.
1:44:59
Οι εφημερίδες πάντα υπερβάλλουν.