:21:01
Veo a mucha gente aIrededor tuyo.
:21:03
Y veo todos estos teléfonos y todo
esto sobre tu mesa. No significa nada.
:21:08
Después, cuando entré y te conocí...
:21:11
vi en tus ojos y en tu forma de ser...
:21:13
que no eres una persona feliz.
:21:16
Y creo que necesitas algo.
:21:18
Si quieres llamarIo un amigo,
Ilámalo un amigo.
:21:21
- ¿Vas a ser mi amigo?
- Sí.
:21:32
¿Qué me dices?
:21:38
Es algo difícil estar aquí parado
y preguntártelo, así que...
:21:45
5 minutos, es todo. Aquí mismo.
A la vueIta de la esquina.
:21:49
Estoy aquí para protegerte.
:21:57
Vamos, tómate un descanso nada más.
:22:01
Tengo un descanso a las 4:00.
Si vienes--
:22:04
- ¿Hoy a las 4:00?
- Sí.
:22:06
- Aquí estaré.
- Seguro que sí.
:22:09
- De acuerdo. ¿A las 4:00 PM?
- Exacto.
:22:12
- ¿En la puerta?
- Sí.
:22:14
De acuerdo. Me Ilamo Travis. ¿Betsy?
:22:19
Travis.
:22:21
Te lo agradezco, Betsy.
:22:37
26 de mayo, 4:00 PM.
:22:40
Llevé a Betsy a la cafetería ChiId"s,
en la plazz Colón.
:22:44
Me tomé un café negro con tarta de
manzana y una rodaja de queso fundido.
:22:49
Creo que fue una buena elección.
:22:51
Betsy se tomó un café
y una ensalada de fruta.
:22:54
Pudo haber pedido
todo lo que hubiese querido.
:22:56
15.000 voluntarios sólo en Nueva York
no está nada mal.
:22:59
Pero organizarlo todo es horrible.