:22:01
Tengo un descanso a las 4:00.
Si vienes--
:22:04
- ¿Hoy a las 4:00?
- Sí.
:22:06
- Aquí estaré.
- Seguro que sí.
:22:09
- De acuerdo. ¿A las 4:00 PM?
- Exacto.
:22:12
- ¿En la puerta?
- Sí.
:22:14
De acuerdo. Me Ilamo Travis. ¿Betsy?
:22:19
Travis.
:22:21
Te lo agradezco, Betsy.
:22:37
26 de mayo, 4:00 PM.
:22:40
Llevé a Betsy a la cafetería ChiId"s,
en la plazz Colón.
:22:44
Me tomé un café negro con tarta de
manzana y una rodaja de queso fundido.
:22:49
Creo que fue una buena elección.
:22:51
Betsy se tomó un café
y una ensalada de fruta.
:22:54
Pudo haber pedido
todo lo que hubiese querido.
:22:56
15.000 voluntarios sólo en Nueva York
no está nada mal.
:22:59
Pero organizarlo todo es horrible.
:23:02
Sé Io que quieres decir. Yo tengo
eI mismo problema. Debo organizarme.
:23:07
Ya sabes, cositas pequeñas:
Mi apartamento, mis bienes.
:23:11
Debería comprarme un cartel que diga:
""Algún día acabaré organizadado"".
:23:15
""Organizado"", querrás decir.
:23:17
""Organizadado"".
"Organizadado"", es una broma.
:23:22
O-r-g-a-n-i-z-a-d-a-d-o.
:23:25
Ah, ""Organizadado"". Como esos cartelitos
de broma que hay en las oficinas.
:23:34
¿Te gusta donde trabajas?
:23:38
Tenemos a gente muy buena. PaIantine
tiene muy buenas posibilidades.
:23:44
¿Sabes que tienes unos ojos hermosos?
:23:54
- ¿Te gusta el tipo con quien trabajas?
- No está maI.
:23:59
Sí, pero, ¿te gusta?