:26:00
- ¿Te refieres a mí?
- ¿A quién si no?
:26:03
No soy un vendedor de drogas.
Jamás lo fui.
:26:07
No, sólo Ias contradicciones.
Eso sí eres.
:26:41
Llamé a Betsy a su oficina y me dijo
que quizá podríamos ir al cine juntos...
:26:45
mañana, después del trabajo.
Ese es mi día libre.
:26:48
Al principio, se mostró algo
insegura...
:26:50
pero la llamé de nuevo y aceptó.
:26:53
Betsy, Betsy-- !Oh, no! Betsy, ¿qué?
Olvidé preguntarle su apellido.
:26:57
!Maldita sea!
Tengo que recordar este tipo de cosas.
:27:11
Creo que no debemos preocuparnos
por comprometernos a nada...
:27:14
hasta que empecemos a tener resultados
en CaIifornia.
:27:17
Escucha, esto me pone nervioso.
Debimos esperar a la limusina.
:27:20
No me preocupa ir en taxi. Pero sí ir
a CaIifornia sin estar preparados.
:27:24
Eso nos dará problemas.
:27:26
¿Es Ud. Charles Palantine, el candidato?
:27:29
Sí, lo soy.
:27:32
Soy uno de sus mayores defensores,
¿sabe?
:27:34
Les digo a todos los que se suben
a este taxi que voten por Ud.
:27:37
Gracias...
:27:41
Travis.
:27:42
Seguro que va a ganar.
Toda Ia gente que conozco votará por Ud.
:27:45
Quería poner una de sus pegatinas
en mi taxi, pero la compañía no me dejó.
:27:50
Pero ellos no saben nada, ¿sabe?
Son un atajo de idiotas.
:27:52
Te diré una cosa: he aprendido mucho más
sobre América montando en taxis...
:27:56
que en todas las limusinas del país.