:42:00
¿Cree que soy un enfermo?
:42:07
¿Cree que soy un enfermo?
:42:12
No tiene que contestar. Soy yo quien
paga la tarifa. No tiene que contestar.
:42:17
Recogí a un enano, ya sabes.
:42:19
lba muy bien vestido, traje italiano,
apuesto...
:42:23
con una rubia aIta e increíble--
:42:25
- ¿La mujer era una enana?
- No, el tipo. La mujer era la rubia.
:42:28
- Ah, bien.
- Esos enanos son muy graciosos.
:42:33
A veces, me gusta recogerIos.
:42:35
Son muy graciosos.
Siempre quieren sentarse adelante.
:42:38
!Carajo!
:42:39
Después, recojo a dos maricones,
que iban, ya sabes, al centro.
:42:45
Llevaban esas camisetas con bisutería.
:42:46
Y empiezan a discutir, a gritar.
:42:49
Uno Ie lIama ""puta"" al otro
y empieza a abofetearlo.
:42:52
Les dije: ""Escuchen, no me importa
lo que hagan en privado, en sus casas.
:42:57
América es un país libre.
:42:59
Cada uno puede buscarse Ia feIicidad
como quiera y Uds. son adultos.
:43:03
Pero...no se abran la cabeza en mi
maldito taxi"". ¿Comprendes lo que digo?
:43:09
- Dios les ama. Hagan lo que quieran"".
- Diles que se vayan a CaIifornia.
:43:12
Allí, cuando 2 maricones se separan, uno
tiene que pagarle una pensión al otro.
:43:16
- Muy bien.
- No está maI.
:43:19
Allí están muy por deIante, ¿sabes?
California.
:43:22
Así que les dije
que se bajasen del taxi.
:43:24
Una vez vi a un policía perseguir
a un tipo con una soIa pierna.
:43:27
- lba con muletas, ya sabes--
- ¿El policía?
:43:30
No, el tipo a quien perseguía. Esos
jodidos policías persiguen Io que sea.
:43:34
- Hola, Travis.
- ¿Traes los $5 que me debes?
:43:39
!Mi hombre está forrado!
!Forrado!
:43:43
Ahora estaría en Ia ruina si no hubiese
recogido a unos tipos en el aeropuerto.
:43:47
Los Ilevé hasta Manhattan
por Long Beach. Me dieron $5 de propina.
:43:51
- ¿Tuviste mucho ajetreo?
- La cosa va muy despacio.
:43:56
Me voy.
:43:58
As, espera.