1:20:02
Bien, desayunemos juntos mañana.
1:20:04
- ¿Mañana?
- Me levanto a la 1 :00.
1:20:07
- ¿A Ia 1:00?
- A la 1 :00.
1:20:11
Bueno, tengo que hacer--
1:20:14
- Vamos, ¿quieres, sí o no?
- Sí, quier-- De acuerdo, está bien.
1:20:17
- Bien, a Ia 1:00.
- A la 1 :00.
1:20:19
De acuerdo. Hasta mañana.
1:20:23
Ah, lris. Me llamo Travis.
1:20:27
Muchas gracias, Travis.
1:20:30
Hasta pronto, lris.
Mañana nos vemos.
1:20:35
Dulce, lris.
1:20:59
Esto es para ti.
1:21:02
Gástalo bien.
1:21:08
Regresa cuando quieras, vaquero.
1:21:10
Eso haré.
1:21:30
¿Por qué quieres que regrese
con mis padres?
1:21:33
Vaya, me odian.
1:21:35
¿Por qué crees que me largué?
Allí no hay nada para mí.
1:21:38
Sí, pero no puedes vivir de este modo.
Esto es un infierno.
1:21:41
Una niña debe vivir en casa.
1:21:44
¿Nunca oíste hablar
de Ia libido femenina?
1:21:46
¿Cómo que la "libido femenina""?
1:21:48
Eres una niña. Deberías estar en casa.
1:21:51
Deberías ir bien vestida,
salir con chicos, ir a la escuela.
1:21:55
Ya sabes, ese tipo de cosas.
1:21:56
!Dios, qué convencional eres!
1:21:59
Oye, no soy convencional,
tú eres convencional.