1:30:33
Sras. y Sres.,
el próximo presidente de EEUU...
1:30:36
eI senador CharIes Palantine.
1:30:44
Gracias, Tom.
1:30:46
Sras. y Sres...
1:30:48
hoy nos hemos reunido
en una encrucijada.
1:30:51
La plaza de Colón.
1:30:53
Este no es un lugar normal.
1:30:55
Es un lugar donde se cruzan
muchos caminos...
1:30:58
y muchas vidas.
1:31:01
Por tanto, es apropiado que nos
reunamos aquí...
1:31:04
porque estos tiempos en los que vivimos,
no son normales.
1:31:07
Nos reunimos a la vez que vivimos
en una encrucijada histórica.
1:31:11
Hemos seguido el camino equivocado
durante demasiado tiempo.
1:31:15
El camino equivocado
nos ha llevado a la guerrz...
1:31:18
a la pobreza, al desempleo
y a la inflación.
1:31:23
Y hoy les digo que hemos llegado
al punto de retorno.
1:31:30
Nosotros, el pueblo, no sufriremos
más en beneficio de sóIo unos cuantos.
1:31:42
Pero les mentiría si les dijese
que el nuevo camino será fácil.
1:31:47
No será fácil.
1:31:49
Todo lo que es justo y bueno,
jamás ha sido fácil.
1:31:53
Nosotros, el pueblo, lo sabemos.
1:31:59
Y nosotros, el pueblo, sabemos
cuál es el camino justo y bueno.