:08:00
SPECTACLE PERMANENT
FILMS XX
:08:17
Qu'est-ce qui vous faut ?
:08:19
Comment vous vous appelez ?
:08:21
Moi, c'est Travis.
:08:22
Super.
Qu'est-ce qui vous faut ?
:08:26
Je veux juste savoir votre nom.
:08:30
Fichez-moi la paix.
:08:31
Vous pouvez bien me dire votre nom.
Je vais pas vous manger.
:08:35
- Vous voulez que j'appelle le patron ?
- C'est pas...
:08:39
Troy !
:08:40
Ça va. O.K., d'accord...
:08:44
Je peux avoir des chocolats ?
:08:47
Vous avez des fourrés ? Ça dure plus
longtemps. J'en voudrais aussi.
:08:52
Tout est là.
:09:02
Alors je prends ça.
:09:06
Un Coca-Cola ?
:09:08
On a pas de Coca-Cola.
On n'a que du Royal Cola.
:09:13
Un dollar quatre-vingt cinq.
:09:36
12 heures de boulot
et j'arrive pas à dormir.
:09:40
Merde.
:09:41
Les jours passent.
Ils n'en finissent pas.
:09:47
Il manquait un sens à donner
à ma vie.
:09:50
On ne doit pas vouer son existence
à la contemplation malsaine de soi.
:09:55
On doit devenir
une personne comme les autres.