:50:09
La salope !
Je lui éclaterai la tête !
:50:12
Je la tuerai, sacré bordel !
A mains nues, je la tuerai !
:50:16
Tire, putain !
:50:23
Hé, Sport.
:50:26
- Ce type nous suit.
- Ne le regarde pas.
:50:45
Hé, les gars !
:50:49
On va faire un tour ?
:51:03
Toute ma vie, j'ai été suivi
par la solitude, partout.
:51:07
Dans les bars, les voitures...
:51:10
sur les trottoirs, dans les magasins,
partout.
:51:13
Y a pas d'issue.
:51:15
Je suis abandonné de Dieu.
:51:21
8 juin.
:51:23
Je viens de tourner une nouvelle page.
:51:26
Les jours passent avec régularité,
encore et encore...
:51:29
chaque jour semblable au suivant.
:51:32
Une longue chaîne.
:51:35
Et puis soudain...
:51:37
un changement.
:51:53
Voilà Andy La Coule,
un représentant de commerce.
:51:56
Ça va, Travis ?