1:02:03
1 54, Hopla Avenue.
1:02:07
Hopla ?
1:02:12
Comme un lapin qui fait hop. Hopla.
1:02:17
Fair Lawn, New Jersey.
1:02:22
Code postal ?
1:02:23
6-1 -0-4-5-2.
1:02:28
Ça fait 6 chiffres. 6, 1 ...
1:02:33
Oh, pardon, 6-1 -0-4-5.
1:02:38
Je pensais à mon numéro de téléphone.
1:02:41
Bien, j'ai tout.
1:02:42
Henry, on vous enverra tout
directement chez vous.
1:02:45
Merci bien. C'est chouette.
Merci bien. Super.
1:02:49
- Faites gaffe.
- Oui. J'ouvre l'oeil.
1:02:51
Il faut vraiment faire gaffe,
dans un endroit pareil. Au revoir.
1:03:31
Plus rapide que toi.
Salopard de cinglé.
1:03:34
Je te vois venir, connard.
1:03:37
Ordure !
1:03:42
Je suis là.
Tu me provoques.
1:03:45
A toi de faire.
1:03:47
C'est à toi.
1:03:51
Ne fais pas ça, salaud.