1:23:03
Tu te regardes jamais dans la glace ?
1:23:11
Comment tu feras
avec Sport et l'autre ?
1:23:14
- Quand ?
- Quand tu t'en iras.
1:23:19
Je les plaquerai.
1:23:21
- Comme ça ?
- Ils ont d'autres filles.
1:23:23
Tu pourras pas.
Comment tu vas faire ?
1:23:28
J'appelle les flics ?
1:23:30
Ils font rien. Tu sais bien.
1:23:33
Sport m'a jamais fait de mal.
Il m'a jamais battue.
1:23:37
Mais on peut pas le laisser faire ça
à d'autres filles.
1:23:40
On doit l'en empêcher.
1:23:42
On peut pas descendre plus bas.
1:23:44
Il faut que quelqu'un le coince.
1:23:46
C'est une saloperie.
1:23:48
C'est la pire...
1:23:50
sangsue que j'aie jamais vue
de ma vie.
1:23:56
Tu sais ce qu'il a dit sur toi ?
1:24:00
Il ne fait que t'insulter.
Il te traite de petite poule.
1:24:06
Y a rien de méchant.
1:24:10
J'irai vivre dans une communauté
dans le Vermont.
1:24:18
J'en ai jamais vu,
mais je sais pas...
1:24:21
J'ai vu...
1:24:23
des photos dans un magazine.
Ça avait pas l'air net.
1:24:27
Et si tu venais avec moi ?
1:24:29
Quoi ? Aller dans une communauté
avec toi ? Non.
1:24:32
Pourquoi pas ?
1:24:35
C'est pas mon genre.
1:24:38
Pourquoi pas ?
1:24:39
Je m'entends pas avec les gens.
1:24:42
Tu es Scorpion ?
1:24:44
Bien sûr. T'es un Scorpion.
C'est évident.
1:24:48
D'ailleurs, faut que je reste ici.
1:24:50
Mais pourquoi ?
1:24:51
Un truc important.
1:24:53
Important comment ?
1:24:56
Je travaille pour le gouvernement.
1:24:59
Le taxi, je fais ça à mi-temps.