:24:01
Zabavan je i dobro radi svoj posao.
Iako ima par problema.
:24:05
Rekao bih da ima malo vie problema.
:24:09
Rasipa svoju energiju
na pogrene strane.
:24:12
Kada sam uao unutra
i vidio vas dvoje kako sjedite...
:24:15
...odmah sam vidio
da tu nema veze...
:24:18
...bilo ta.
:24:20
A kada sam uao,
neto je bilo izmeðu nas.
:24:23
Bio je neki znak
koji smo oboje osjetili.
:24:26
Tako da mi je to dalo za pravo
da ti se obratim.
:24:29
Inaæe,to nikada ne bih
mogao napraviti.
:24:33
Nikada ne bih imao hrabrosti
prièati sa tobom.
:24:36
A sa njim,
osjetio sam da tu nema nita.
:24:39
Kada sam uao, znao sam da sam u pravu.
I ti si se osjeèala tako?
:24:45
Ne bih bila ovdje da nisam.
:24:50
Odakle si?
:24:52
Iz unutranjosti.
:24:56
Taj momak, ne sviða mi se.
:24:58
Ne da mi se ne sviða,
samo mislim da je udaren.
:25:03
Mislim da te ne cjeni.
:25:07
Ne vjerujem da sam upoznala
nekog kao ti.
:25:21
eli li moda...
:25:23
...iæi u kino sa mnom?
:25:26
-Moram se sada vratiti na posao.
-Ne mislim sada. Neki drugi put?
:25:36
Naravno. Zna na koga me podsjeæa?
:25:39
ta?
:25:40
Ta pjesma...
:25:42
...na Cris Cristofferson-a.
:25:48
Tko je to?
:25:49
Pjesnik.
:25:51
"On je prorok,
:25:53
prorok koji navaljuje
:25:54
djelom stvaran, djelom fikcija.
Hodajuæa kontradikcija!"