Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Mislim da te ne cjeni.
:25:07
Ne vjerujem da sam upoznala
nekog kao ti.

:25:21
Želiš li možda...
:25:23
...iæi u kino sa mnom?
:25:26
-Moram se sada vratiti na posao.
-Ne mislim sada. Neki drugi put?

:25:36
Naravno. Znaš na koga me podsjeæaš?
:25:39
šta?
:25:40
Ta pjesma...
:25:42
...na Cris Cristofferson-a.
:25:48
Tko je to?
:25:49
Pjesnik.
:25:51
"On je prorok,
:25:53
prorok koji navaljuje
:25:54
djelom stvaran, djelom fikcija.
Hodajuæa kontradikcija!"

:26:00
To kažeš o meni?
:26:01
A o kome drugom?
:26:04
Ja ne navaljujem.
Nikada.

:26:07
Samo dio u vezi kontradikcija.
:26:09
To si ti.
:26:40
Zvao sam Betsy ponovo. Rekla je
da bi možda mogli u kino...

:26:44
...sutra poslije njenog posla.
To je moj slobodan dan.

:26:47
u poèetku je oklijevala,
ali zvao sam je ponovo i ona je pristala.

:26:53
Betsy, Betsy. Oh, ne.
:26:54
Betsy šta?
Zaboravio sam je pitati za prezime.

:26:57
Dovraga! Moram se sjetiti
takvih stvari.


prev.
next.