Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Taksi!
:35:03
Mogu li makar poprièati s tobom?
Zar neæeš makar prièati sa mnom?

:35:08
Uzmi ploèu.
:35:09
-Imam veæ jednu.
-Ali, molim te.

:35:12
-Kupio sam je za tebe, Betsy.
-Ok, sada imam dvije. Idemo.

:35:16
Mogu li te nazvati?
:35:18
Isuse Kriste, imam taksi.
:35:26
Zdravo, Betsy.
:35:28
Ciao, Travis je.
:35:31
Slušaj, žao mi je
zbog one noæi.

:35:34
Nisam kužio da
to osjeèaš prema tome.

:35:39
Pa , nisam znao. Ako bi ja--
Ako bih te odveo negdje drugdje.

:35:45
Osjeèala bi se bolje ili...?
:35:48
Možda imaš virus ili nešto.
24-ero satni virus, znaš.

:35:52
Može biti. Da.
:35:58
Puno radiš, a?
:36:05
Da li bi željela veèeras
sa mnom nekad...

:36:08
...u narednih nekoliko dana ili nešto?
:36:14
Šta kažeš na kavu?
:36:15
Mogao bih doæi do sjedišta
ili nešto, pa bi mogli....

:36:20
Ok, ok.
:36:24
Dobila si cvijeæe i...?
:36:29
Nisi ih dobila?
Ali ja sam poslao cvijeæe.

:36:39
Mogu li te opet nazvati?
:36:41
sutra ili prekosutra?
:36:44
Ne, ja æu--
Ok, da, naravno.

:36:47
Vidimo se.
:36:51
Pokušao sam je par puta nazvati...
:36:53
...ali poslije prvog poziva,
nije se htjela javiti.

:36:57
Poslao sam i cvijeæe,
ali bez sreæe.

:36:59
Od tog mirisa cvijeæa
mi je bilo još gore .


prev.
next.