Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Ukljuèi ga!
:39:03
Tako je.
:39:05
Zašto pišeš?
Ne piši!

:39:08
Spusti to.
Samo sjedi.

:39:13
Nisam ti rekao da pišeš.
Samo sam rekao, " stani."

:39:16
Stani ovdje i sjedi.
:39:20
Sjedit æemo ovdje.
:39:40
Taksisto, vidiš ono svjetlo?
U prozoru?

:39:45
Svjetlo?
Prozor na drugom katu.

:39:50
Onaj blizu
ruba zgrade.

:39:55
Svjetlo u prozoru.
Druga prièa.

:39:59
Šta si ti, slijep?
:40:01
Vidiš li svjetlo?
:40:04
Da, vidiš. Dobro.
:40:09
Vidiš ženu?
:40:12
Vidiš ženu u prozoru?
:40:17
Da.
:40:20
Želim da vidiš ženu
jer je to moja žena.

:40:25
Ali to nije moj stan.
:40:30
To nije moj stan.
Znaš li tko tu živi?

:40:33
Ne, ne možeš to znati.
Ali znaš li tko tu živi?

:40:38
Crnèuga živi tu.
:40:40
Kako ti se to sviða?
:40:48
Ubit æu ju.
:40:52
Ništa drugo ne vrijedi.
Ubit æu ju.

:40:55
Što misliš o tome?
:40:59
Rekoh, "Što misliš o tome?"

prev.
next.