Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
I još uvijek nemam svoj taksi.
Znaš zašto?

:46:04
Zato što ne želim.
To je ono što želim.

:46:09
Da budem u noænoj smjeni,
vozeæi neæiji drugi taksi.

:46:12
Kužiš?
:46:15
Prihvatiš posao, postaneš posao.
:46:17
Jedan mali živi u Brooklyn-u,
drugi živi u Sutton Place-u.

:46:21
Ovaj je advokat,
ovaj drugi je doktor.

:46:24
Jedan od njih umre,
drugome se posreæi...

:46:27
...i ljudi su roðeni.
:46:29
Razvijam te, tvoju mladost.
:46:32
Idi van i povali nešto.
Napij se. Uradi bilo što.

:46:38
Ionako nemaš izbora, svejedno.
Mislim, svi smo mi sjebani.

:46:42
Manje ili više, znaš?
:46:48
Ne znam. To je najgluplja stvar
koju sam ikada èuo.

:46:54
Nije Bertrand Russell,
ali šta želiš? Ja sam taksista.

:46:58
Ja èak ni ne znam o èemu ti
uopæe prièaš.

:47:01
Možda ni ja sam ne znam.
:47:05
Ne brini toliko. Opusti se, ubojico,
i bit æeš dobro.

:47:09
Znam.
Vidio sam mnogo ljudi...

:47:13
...i ja znam.
:47:16
Ok. Hvala, èovjeèe.
:47:23
Da, znaš.
Ti si u redu.

:47:43
Šta mislite o šansama vaših protukandidata
u nadolazeèoj borbi?

:47:47
Mr. Goodman je odlièan èovjek.
:47:49
Svakako da ,
ako bi dotud došlo, više bih voljeo...

:47:52
... njega kao protukandidata
u nekoj drugoj partiji.

:47:55
Mislim da su moji programi bolje
definirani nego njegovi.

:47:59
Oni su više maštovitiji.
Ja imam bolje šanse za pobjedu.


prev.
next.