Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
...i sada želiš doæi
i odvesti me.

1:19:05
To je to?
1:19:07
Da, ali zar ti ne želiš otiæi?
1:19:09
Ja mogu otiæi kad god poželim.
1:19:10
Pa što je onda sa onim one noæi?
1:19:14
Vidi, bila sam stone-irana.
1:19:19
Zato su me sprijeèili da odem.
1:19:23
Kada nisam stone-irana
nemem gdje otiæi.

1:19:27
Tako da su samo...
1:19:29
...zaštititi mene od mene same.
1:19:38
Ne znam.
1:19:42
Ne znam. Ok, pokušao sam.
1:19:46
Razumijem.
1:19:48
I to nešto znaèi, zaista.
1:19:53
Pa vidi, mogu li te opet vidjeti?
1:19:55
-To nije tako teško.
-Ne mislim tako.

1:19:57
Mislim, znaš, normalno.
Ovo nije ništa za ljude da rade.

1:20:02
Što kažeš na doruèak sutra?
1:20:04
-Sutra?
-Ja ustajem u 1 :00.

1:20:05
U jedan?
1:20:10
Pa, imam tu stvar.
Ne znam--

1:20:12
Želiš li ili ne?
1:20:14
Da, želim--
Ok, u redu.

1:20:16
-U jedan.
-U jedan.

1:20:18
Ok. Vidimo se sutra.
1:20:21
Oh, lris. Moje ime je Travis.
1:20:25
Hvala puno, Travis.
1:20:29
Vidimo se, lris.
Sutra.

1:20:34
Slatka lris.
1:20:58
Ovo je tvoje.

prev.
next.