Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

1:18:06
slušaj, ja....
1:18:07
Zar ne možeš razumijeti?
1:18:09
Ušla si u moj taksi.
1:18:11
Htjela si izaæi odandje.
1:18:12
Mora da sam bila stone-irana.
1:18:14
Zašto? Drogirali su te?
1:18:16
Sjaši, èovjeèe.
1:18:19
Što to radiš?
1:18:21
Zar ne želiš?
1:18:26
Ne želim.
Želim ti pomoæi.

1:18:29
Pa, mogu ti pomoæ.
1:18:35
Dovraga, èovjeèe!
1:18:37
Dovraga!
1:18:43
sranje, èovjeèe. što je sa tobom,
èovjeèe?

1:18:46
Ne moramo to raditi, gospodine.
1:18:48
Sranje!
Zar ne želiš otiæi odavdje?

1:18:53
Zar ne razumiješ zašto sam ovdje?
1:18:56
Mislim da razumijem.
1:18:59
Pokušala sam uæi u tvoj taksi...
1:19:01
...i sada želiš doæi
i odvesti me.

1:19:05
To je to?
1:19:07
Da, ali zar ti ne želiš otiæi?
1:19:09
Ja mogu otiæi kad god poželim.
1:19:10
Pa što je onda sa onim one noæi?
1:19:14
Vidi, bila sam stone-irana.
1:19:19
Zato su me sprijeèili da odem.
1:19:23
Kada nisam stone-irana
nemem gdje otiæi.

1:19:27
Tako da su samo...
1:19:29
...zaštititi mene od mene same.
1:19:38
Ne znam.
1:19:42
Ne znam. Ok, pokušao sam.
1:19:46
Razumijem.
1:19:48
I to nešto znaèi, zaista.
1:19:53
Pa vidi, mogu li te opet vidjeti?
1:19:55
-To nije tako teško.
-Ne mislim tako.

1:19:57
Mislim, znaš, normalno.
Ovo nije ništa za ljude da rade.


prev.
next.