1:30:31
Dame i gospodo...
1:30:32
...sljedeæi predsjednik SAD-a,
senator Charles Palantine.
1:30:43
Hvala , Tom.
1:30:45
Dame i gospodo...
1:30:47
...danas se nalazimo na raskræu,
trgu Columbus.
1:30:51
Ovo nije obièno mjesto.
1:30:54
Ovo je mjesto gdje se mnogi ivoti
i mnoge prièe kriaju.
1:30:59
Prikladno je
da se danas ovdje naðemo...
1:31:02
...jer ovo nisu obiène teme.
1:31:06
susreæemo se na krianju povijesti.
1:31:10
Mnogo godina, pogreni putevi
su birani.
1:31:14
Pogreni su nas putevi
vodili u ratove, u propast...
1:31:18
...u nezposlenost i inflaciju.
1:31:22
Danas vam kaem,
da smo doli do toèke promjena.
1:31:29
Neæemo vie mi, narod,
patiti zbog njih nekolicine.
1:31:41
Lagao bih vas ako bi
vam rekao da æe novi put biti lak.
1:31:46
Neæe.
1:31:48
Nita to je ispravno i dobro
nikada nije bilo lako.
1:31:51
Mi, narod, znamo to.
1:31:57
I mi, narod,
znamo koji su putevi ispravni i dobri.