:21:00
Szerintem magányos.
:21:02
Sokszor látom itt magát.
:21:05
Van itt egy csomó ember...
:21:07
...meg ezek a telefonok,
ez a sok papír, de...
:21:10
...nem jelent semmit.
:21:12
Amikor bejöttem ide...
:21:14
...láttam a szemén,
az egész viselkedésén...
:21:17
...hogy nem boldog.
:21:19
Szüksége van valamire.
:21:21
Nevezze barátnak,
vagy akárminek.
:21:25
A barátom akar lenni?
:21:36
Mit szól hozzá?
:21:41
Nehéz itt ácsorogni,
kérincsélni, úgyhogy....
:21:49
Csak öt percre! Nincs messze.
Mindjárt a sarkon.
:21:53
Rám bízhatja magát.
:22:00
Tartson egy kis szünetet!
:22:05
Négykor lesz szünetem.
:22:07
Ma négykor?
:22:10
- Itt leszek!
- Gondoltam.
:22:13
- Jól van. Négykor.
- Jó.
:22:16
- Odakint?
- Igen.
:22:19
Travisnek hívnak. Betsy?
:22:25
Köszönöm, Betsy.
:22:41
Május 26, délután négy.
:22:43
Elvittem Betsyt a kávézóba
a Columbus-körtérre.
:22:48
Feketét ittam és almás süteményt
ettem olvasztott sajttal.
:22:52
Szerintem jó választás volt.
:22:55
Betsy gyümölcssalátát rendelt.
:22:57
De kérhetett volna bármit.
:22:59
15000 önkéntes
csak New Yorkban!