1:08:35
Walt Whitman,
a nagy amerikai költõ...
1:08:38
...mindannyiunk nevében mondta:
1:08:40
"Ember vagyok. Szenvedtem.
1:08:43
Ott voltam."
Ma azt mondom önöknek:
1:08:46
Mi vagyunk a nép.
Szenvedtünk.
1:08:50
Ott voltunk.
1:08:54
Mi, emberek,
szenvedtünk Vietnamban.
1:08:57
Mi, a nép, szenvedtünk.
És szenvedünk...
1:09:01
...a munkanélküliségtõl,
inflációtól...
1:09:03
...bûnözéstõl, korrupciótól.
1:09:09
Kedves apám és anyám!
1:09:11
Emlékszem, július az a hónap...
1:09:13
...amikor a házassági
évfordulójuk van...
1:09:16
...meg Apák napja és
anyám születésnapja.
1:09:20
Sajnálom, nem emlékszem
pontosan...
1:09:23
... de remélem, ezzel a lappal
mind elintézhetem.
1:09:27
És sajnálom, hogy
nem írhatom meg a címemet...
1:09:30
...ahogy tavaly ígértem.
1:09:33
De a kormánynak végzett munkám
természete megkívánja a titoktartást.
1:09:38
Tudom, meg fogják érteni.
1:09:42
Egészséges vagyok és
sok pénzt keresek.
1:09:44
Udvarolok egy lánynak...
1:09:46
... tudom, büszkék volnának,
ha látnák.
1:09:50
Betsynek hívják, de
többet nem mondhatok.
1:09:53
Sofõr! ltt nem parkolhat!
1:09:57
Gyerünk! Menjen innen!
Rajta! Mozgás! Menjen!