1:20:01
Tudod, rendszeresen.
Ez itt nem embernek való.
1:20:05
Reggeli holnap?
1:20:07
- Holnap?
- Egykor kelek.
1:20:09
Egykor?
1:20:14
Hát, van az a....
Nem is tudom.
1:20:16
Akarja vagy sem?
1:20:18
Persze, akarom. Jól van.
1:20:20
- Egykor.
- Egykor.
1:20:21
Jól van. Akkor holnap!
1:20:25
Ja, Iris! Travis a nevem.
1:20:29
Köszönöm, Travis!
1:20:33
Szervusz, Iris!
Viszlát holnap!
1:20:37
Drága Iris!
1:21:02
Ez a magáé.
1:21:04
Vigyázzon, mire költi!
1:21:11
Jöjjön, amikor csak akar!
1:21:13
Jövök.
1:21:33
Miért mennék vissza a szüleimhez?
1:21:35
Utálnak engem.
1:21:37
Mit gondol, miért léptem le?
Nincs ott semmi.
1:21:40
De hát így nem élhetsz!
Ez maga a pokol.
1:21:44
Egy lánynak otthon a helye!
1:21:46
És a nõi egyenjogúság?
1:21:48
"Nõi egyenjogúság"?
1:21:50
Te még kislány vagy.
Otthon a helyed!
1:21:53
Szép ruhában fiúkkal randizni.
1:21:55
Iskolába kéne járnod.
1:21:57
- Érted, ugye?
- Istenem, de szimpla alak maga!