:26:03
Stai parlando di me?
:26:05
Di chi altro potrei parlare?
:26:07
Ma che spacciatore!
lo non spaccio.
:26:10
Solo la parte
della "vera contraddizione".
:26:13
Quella la sei.
:26:44
Ho chiamato Betsy di nuovo.
Dice che forse andremo al cinema...
:26:48
... domani, dopo il lavoro.
E' il mio giorno libero.
:26:51
All'inizio ha esitato,
ma quando l'ho richiamata ha accettato.
:26:56
Betsy, Betsy...
Oh, no!
:26:58
Betsy come?
Ho dimenticato di chiederle il cognome.
:27:01
Cavolo!
Queste cose me le devo ricordare.
:27:15
Non preoccuparti dell'affidabilità
di questa gente...
:27:17
...finché non cominciano
ad arrivare cose dalla California.
:27:20
Forse conveniva
aspettare la limousine.
:27:23
Il taxi va bene,
ma non va bene...
:27:25
...andare in California
senza aver fatto tutti i preparativi!
:27:29
Lei è Charles Palantine,
il candidato?
:27:33
Sì, sono io.
:27:36
Dico a tutti quelli che salgono
sul mio taxi di votare per lei.
:27:41
Beh, grazie...
:27:44
...Travis.
:27:45
Sono sicuro che vincerà. Tutti quelli
che conosco voteranno per lei.
:27:48
Volevo mettere il suo adesivo
nel mio taxi...
:27:51
...ma la compagnia
dice che è contro le regole.
:27:54
Sono un branco di imbecilli.
:27:56
Ti dirò una cosa, ho imparato
di più sull'America...
:27:58
...viaggiando in taxi che in tutte
le limousine degli Stati Uniti.