:10:01
Vi-a da primeira vez na sede de
campanha do Palantine, na Rua 63.
:10:06
E la estava com um vestido branco.
:10:09
Parecia um anjo...
:10:12
...no meio de toda esta porcaria.
:10:14
E la está só.
:10:17
E les...
:10:19
...não podem...
:10:21
... tocar...
:10:23
...nela.
:10:25
TOCAR NELA.
:10:29
VOTE EM PALANTINE
:10:33
PALANTINE PARA PRESIDENTE
:10:36
Entregaste duas caixas. Acho que
perfaz 5.000 crachás de campanha.
:10:41
Ora, os que tivemos antes
e o nosso slogan é...
:10:45
..." Nós somos o povo"
e "somos" está sublinhado.
:10:47
Nestes novos crachás
o " nós" está sublinhado.
:10:50
Lê-se, "Nós somos o povo."
Para mim, há uma diferença.
:10:55
" Nós somos o povo" não é
o mesmo que "Nós somos o povo."
:10:59
Não vamos discutir.
:11:01
Vamos simplificar a questão.
:11:04
Nós não pagamos para as crachás.
:11:06
- Nós deitamos as crachás fora, certo?
- Tom, chega aqui um instante.
:11:11
O que foi?
:11:20
Se o Andy aprovar este relatório,
envia uma cópia para todas as sedes.
:11:25
Tenho de fotocopiar
o artigo do New York Times.
:11:27
- Não esqueças as fotografias novas.
- Não me esqueci.
:11:30
Temos de reforçar a assistência
obrigatória. É esse o tema a vender.
:11:34
Primeiro vende o homem,
depois o tema.
:11:36
O senador Palantine
é um homem dinâmico.
:11:38
Um homem inteligente,
interessante, atrevido e fascinante.
:11:41
Esqueceste-te de sexy.
:11:43
Não me esqueci de sexy.
:11:44
Parece que estás a vender
elixir para a boca.
:11:47
E estamos.
:11:48
- Estamos autorizados a fazer isso?
- Muito engraçadinho.
:11:50
Pode-se arranjar problemas
por vender produtos farmacêuticos.
:11:53
O meu tio está preso
por causa disso.
:11:56
Não está bem preso. Mas com a mulher
que ele tem, está bastante preso.