:16:00
Onde?
:16:01
Foi na Rua 122.
:16:05
Porra de terra de pretos.
:16:09
Tu andas pela cidade toda,
não andas, Travis?
:16:21
Andas pela cidade toda, não andas?
:16:24
Deparas com clientes difíceis.
:16:26
Já me tem acontecido.
:16:28
Andas armado?
:16:31
Queres uma arma?
:16:34
Conheço um tipo
que te consegue um bom negócio.
:16:37
Anda muita merda por aí.
:16:39
Eu nunca uso a minha.
Sou conservador.
:16:43
Mas é bom tê-Ia
só como ameaça.
:16:56
Vou fazer pela vida.
:17:02
Olha.
:17:04
Um bocado da banheira
do ErroI FIynn.
:17:07
Topa os símbolos.
:17:09
F-4-0-5-4-3-4.
:17:14
E a marca da água.
:17:15
Há uma pessoa...
:17:17
...duas pessoas...
:17:19
...e três pessoas.
:17:21
Arranjei isto na propriedade dele,
The Pines.
:17:23
Leva isso e, se o conseguires vender,
dás-me metade do que ganhares.
:17:27
Não quero.
:17:30
Vou meter-me no meu táxi
e divertir- me.
:17:46
Peço imensa desculpa.
:17:50
Nada.
:17:51
Mas que engraçado. Obrigada.
:17:53
Queres ver uma coisa?
:17:55
Espera, acabei de escrever:
"Queres ver uma coisa?"