:17:02
Olha.
:17:04
Um bocado da banheira
do ErroI FIynn.
:17:07
Topa os símbolos.
:17:09
F-4-0-5-4-3-4.
:17:14
E a marca da água.
:17:15
Há uma pessoa...
:17:17
...duas pessoas...
:17:19
...e três pessoas.
:17:21
Arranjei isto na propriedade dele,
The Pines.
:17:23
Leva isso e, se o conseguires vender,
dás-me metade do que ganhares.
:17:27
Não quero.
:17:30
Vou meter-me no meu táxi
e divertir- me.
:17:46
Peço imensa desculpa.
:17:50
Nada.
:17:51
Mas que engraçado. Obrigada.
:17:53
Queres ver uma coisa?
:17:55
Espera, acabei de escrever:
"Queres ver uma coisa?"
:18:00
Se te faltassem
estes três dedos desta mão...
:18:04
...e se nessa mão
te faltasse essa mão...
:18:07
- ...como é que acendias o fósforo?
- Não acendia.
:18:10
Vá Iá. Experimenta.
:18:13
Acho que não era capaz.
:18:16
Não?
:18:17
Vai ser difíciI.
:18:19
Vou experimentar.
:18:28
Recuperei o polegar por um segundo.
Graças a Deus.
:18:32
Só um minuto.
:18:41
Não consigo.
:18:43
O tipo da banca dos jornais
consegue.
:18:45
Mas eu não trabalho
numa banca de jornais.
:18:48
- E ele deve ser italiano.
- Não.
:18:50
- Tens a certeza?
- Ele é preto.
:18:52
Se fosse italiano,
podia ter sido ladrão.
:18:55
Se um Iadrão Iixa um trabaIho,
a máfia rebenta-Ihe com os dedos.
:18:59
Parece uma anedota,
mas é verdade.