:18:00
Se te faltassem
estes três dedos desta mão...
:18:04
...e se nessa mão
te faltasse essa mão...
:18:07
- ...como é que acendias o fósforo?
- Não acendia.
:18:10
Vá Iá. Experimenta.
:18:13
Acho que não era capaz.
:18:16
Não?
:18:17
Vai ser difíciI.
:18:19
Vou experimentar.
:18:28
Recuperei o polegar por um segundo.
Graças a Deus.
:18:32
Só um minuto.
:18:41
Não consigo.
:18:43
O tipo da banca dos jornais
consegue.
:18:45
Mas eu não trabalho
numa banca de jornais.
:18:48
- E ele deve ser italiano.
- Não.
:18:50
- Tens a certeza?
- Ele é preto.
:18:52
Se fosse italiano,
podia ter sido ladrão.
:18:55
Se um Iadrão Iixa um trabaIho,
a máfia rebenta-Ihe com os dedos.
:18:59
Parece uma anedota,
mas é verdade.
:19:01
Se matam um informador,
deixam um canário em cima do corpo.
:19:05
- É simbólico.
- E por que não deixam um pombo?
:19:08
Sei Iá porquê.
Espera Iá.
:19:11
O pombo é apanhado. O canário,
basta entrar na Ioja de animais...
:19:15
...matá-Io aIi mesmo, e põe-se
em cima de quem se quiser.
:19:43
- Vim oferecer-me como voluntário.
- Posso atendê-lo aqui.
:19:47
Prefiro oferecer-me a ela,
se não se importa.
:19:53
Por que tem de se oferecer
como voluntário a mim?
:19:55
Porque é a mulher mais bonita
que eu já vi.