:19:01
Se matam um informador,
deixam um canário em cima do corpo.
:19:05
- É simbólico.
- E por que não deixam um pombo?
:19:08
Sei Iá porquê.
Espera Iá.
:19:11
O pombo é apanhado. O canário,
basta entrar na Ioja de animais...
:19:15
...matá-Io aIi mesmo, e põe-se
em cima de quem se quiser.
:19:43
- Vim oferecer-me como voluntário.
- Posso atendê-lo aqui.
:19:47
Prefiro oferecer-me a ela,
se não se importa.
:19:53
Por que tem de se oferecer
como voluntário a mim?
:19:55
Porque é a mulher mais bonita
que eu já vi.
:20:02
Obrigada.
:20:03
E que é que pensa de Palantine?
:20:11
O homem que está a oferecer-se
para ajudar a eleger.
:20:15
Não sei quaI é a poIítica deIe,
mas estou certo que será bom.
:20:22
- Quer ir angariar votos?
- Sim, posso ir.
:20:25
Que acha da posição dele
em relação à assistência social?
:20:27
Não sei quaI é a posição deIe
em reIação a isso, mas deve ser boa.
:20:32
Tem a certeza?
:20:37
Trabalhamos todos juntos aqui,
noite e dia...
:20:39
...por isso, estou certa que aqueles
senhores aceitarão os seus serviços.
:20:42
A questão é que eu conduzo um táxi
de noite, por isso é difíciI para mim...
:20:47
...trabalhar durante o dia.
:20:50
Então que quer exactamente?
:20:52
Quer vir tomar um café
e uma tarte comigo?
:20:55
Porquê?
:20:57
Porquê? Eu digo-Ihe porquê.