:20:02
Obrigada.
:20:03
E que é que pensa de Palantine?
:20:11
O homem que está a oferecer-se
para ajudar a eleger.
:20:15
Não sei quaI é a poIítica deIe,
mas estou certo que será bom.
:20:22
- Quer ir angariar votos?
- Sim, posso ir.
:20:25
Que acha da posição dele
em relação à assistência social?
:20:27
Não sei quaI é a posição deIe
em reIação a isso, mas deve ser boa.
:20:32
Tem a certeza?
:20:37
Trabalhamos todos juntos aqui,
noite e dia...
:20:39
...por isso, estou certa que aqueles
senhores aceitarão os seus serviços.
:20:42
A questão é que eu conduzo um táxi
de noite, por isso é difíciI para mim...
:20:47
...trabalhar durante o dia.
:20:50
Então que quer exactamente?
:20:52
Quer vir tomar um café
e uma tarte comigo?
:20:55
Porquê?
:20:57
Porquê? Eu digo-Ihe porquê.
:21:00
Acho que você
é uma pessoa solitária.
:21:02
Passo muito por aqui e vejo-a.
:21:05
Vejo uma data de gente
à sua volta...
:21:07
...e estes telefones e toda esta tralha
em cima da secretária...
:21:10
...e isso não quer dizer nada.
:21:12
Quando entrei aqui e a conheci...
:21:14
...olhei para os seus olhos
e vi como se comportava...
:21:17
...e que não era uma pessoa feliz.
:21:19
Acho que precisa de qualquer coisa.
:21:21
Se Ihe quiser chamar um amigo,
pode chamar-Ihe isso.
:21:25
Você vai ser meu amigo?
:21:36
Que é que acha?
:21:41
É um bocado difíciI estar aqui
a pedir-Ihe isto, por isso.
:21:49
São só cinco minutos.
Lá fora. Mesmo aqui ao Iado.
:21:52
Eu posso protegê-Ia.