:22:00
Vá Iá. É só uma pausa.
:22:05
Faço um intervalo às 4 horas.
Se estiver aqui...
:22:07
Hoje, às 4h?
:22:09
- Cá estarei.
- Estou certa que sim.
:22:13
- Muito bem. Às 16 horas.
- Certo.
:22:16
- À porta, do Iado de fora?
- Sim.
:22:19
O meu nome é Travis. Betsy?
:22:24
Muito obrigado, Betsy.
:22:41
26 de Maio, 16 horas.
:22:43
Levei a Betsy à Cafetaria Charles
em Columbus Circle.
:22:48
Bebi um café simples e uma fatia de
tarte de maçã com queijo derretido.
:22:52
Acho que foi uma boa escolha.
:22:55
A Betsy tomou um café
e uma salada de fruta.
:22:57
E la podia ter comido
aquilo que quisesse.
:22:59
15.000 voluntários
só em Nova lorque não é mau.
:23:02
Mas os problemas organizativos!
:23:06
Percebo o que quer dizer.
Eu tenho os mesmos problemas.
:23:09
Tenho de organizar pequenas coisas:
o apartamento, as minhas coisas.
:23:14
Devia pôr um letreiro:
" Um destes dias hei-de organani-zar" .
:23:18
Quer dizer "organizar"?
:23:20
Organani-zar.
:23:22
Organani-zar. É uma piada.
:23:25
O-R-G-A-N-A-N-I-Z-A-R.
:23:28
Quer dizer "organani-zar" .
Como os letreiros que dizem " Pemse" .
:23:38
Gosto do sítio onde trabalha?
:23:41
Temos algumas pessoas boas.
O Palantine tem hipóteses.
:23:48
Sabe que tem uns olhos lindos?
:23:57
Gosta do tipo com quem trabalha?
:23:59
Não é má pessoa.