:34:03
FaIo
:34:04
Espermatozóides
:34:05
ÓvuIo
:34:11
Antes dos estudos de
Masters e Johnson na América...
:34:14
...a investigação sueca
preparara o terreno.
:34:26
- Aonde vais?
- Tenho de me ir embora.
:34:28
- Porquê?
- Não sei por que entrei aqui.
:34:30
- Não gosto de filmes destes.
- Bem, quer dizer...
:34:33
Não sabia que ias ficar assim
por causa deste filme.
:34:36
- Se soubesse...
- Só vês filmes destes?
:34:39
Sim, venho cá e...
Não é assim tão mau.
:34:42
Trazeres-me aqui é tão emocionante
como dizeres "Vamos foder" .
:34:50
Há outros filmes
a que posso levar- te.
:34:52
Não sei muito acerca deles,
mas posso levar-te a outros lugares.
:34:56
Nós somos diferentes.
:34:58
- Espera Iá.
- Tenho de ir.
:35:00
Tenho de ir agora.
:35:02
- Espera, quero conversar.
- Mas eu tenho de ir.
:35:06
Táxi!
:35:07
Posso ao menos falar contigo?
Nem sequer falas comigo?
:35:11
Leva o disco.
:35:13
- Já o tenho.
- Por favor.
:35:15
- Comprei-o para ti, Betsy.
- Pronto, fico com dois. Vamos.
:35:19
Posso telefonar-te?
:35:22
Caramba, eu tenho um táxi.
:35:30
Olá, Betsy.
:35:31
Olá, é o Travis.
:35:35
Ouve, desculpa o que aconteceu
na outra noite.
:35:38
Não sabia que ias reagir
dessa maneira.
:35:43
Não sabia. Se...
Ter-te-ia Ievado a outro Iado.
:35:49
Já te sentes melhor ou...?
:35:51
És capaz de ter tido um vírus.
Daqueles de 24 horas, sabes.
:35:55
Pode acontecer.