Taxi Driver
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:02
Nem sequer sei
de que estás a falar.

:47:05
Se calhar nem eu sei.
:47:08
Não te rales tanto. Descontrai-te,
miúdo, vai correr tudo bem.

:47:13
Eu sei.
Já vi muita gente...

:47:16
...e sei.
:47:19
Está bem. Obrigado, pá.
:47:26
De nada.
Tu és porreiro.

:47:46
Que pensa das hipóteses do seu
adversário nas próximas primárias?

:47:51
Sr. Goodman é um homem bom.
:47:52
Se fosse o caso, não teria dúvidas
em preferi-lo...

:47:56
...ao nosso adversário
do outro partido.

:47:58
Acho que os meus programas
estão melhor definidos que os dele.

:48:02
São mais imaginativos.
Tenho mais hipóteses de ganhar.

:48:06
É académlco, todavla.
E le não vai ganhar. Eu vou.

:48:09
Estou a ver.
:48:11
Gostaria de lhe perguntar
mais uma coisa.

:48:14
Como acha que está
a decorrer a sua campanha?

:48:17
Quando pensámos no slogan
"Nós somos o povo"...

:48:20
... quando eu disse
"Deixem governar o povo"...

:48:23
...senti que estava a ser
demasiado optimista.

:48:25
Devo dizer que estou mais
optimista agora do nunca.

:48:29
O povo está a responder
às exigências que lhe fiz.

:48:33
O povo começa a mandar.
:48:35
Sinto-o como uma onda crescente.
Sei...

:48:38
... que irá continuar durante
as primárias e em Miami.

:48:42
Sei que irá atingir...
:48:44
... uma proporção sem precedentes
em Novembro.


anterior.
seguinte.