1:04:00
Estás a falar comigo?
1:04:03
Estás a falar comigo?
1:04:07
Estás a falar comigo?
1:04:11
Então com quem estás a falar?
Estás a falar comigo?
1:04:15
Aqui só estou eu.
1:04:18
Com quem é que julgas
que estás a falar?
1:04:22
Ah, sim?
1:04:34
Escutem, sacanas nojentos.
1:04:37
Aqui está um homem
que já não aguentava mais.
1:04:39
Que não permitiu...
1:04:42
Escutem, sacanas nojentos.
1:04:45
Aqui está um homem
que não aguentava mais.
1:04:48
Que fez frente à escumalha...
1:04:50
...às gajas, aos falhados,
a todo esse lixo.
1:04:53
Aqui está alguém que se opôs!
1:04:57
Aqui está...
1:05:02
Estás morto.
1:05:29
Olá, Travis, qué pasa?
1:05:32
Olá, Melio. Qué pasa?
1:05:43
Sim, pá?
1:05:45
Cala a boca e passa para cá
o dinheiro da registadora. Mexe- te!
1:05:49
- Vamos. Dá-me a merda do dinheiro.
- Não dispares.
1:05:52
Pára de falar.
Mexe-te!
1:05:54
Dá cá isso. Passa para cá a massa.
1:05:57
- Só tens isso?
- Só.
1:05:59
Não tenho mais dinheiro, pá.