:11:01
Uite ce e, treaba este simplã.
:11:04
Nu vom plãti insignele.
:11:06
-Le vom arunca, bine?
-Tom, vino un minut.
:11:11
Ce e?
:11:20
Dacã Andy aprobã raportul,
trimite o copie la toate sediile.
:11:25
Trebuie sã xeroxez asta.
Articolul din New York Times.
:11:27
-Nu uita noile fotografii.
-Nu voi uita.
:11:30
Noi avem accentuat cã rezolvãm
problemele cetãþenilor. Asta-i ideea.
:11:34
Întîi prezintã omul, apoi ideea.
:11:36
Senatorul Palantine este un om dinamic.
:11:38
Un bãrbat inteligent, interesant,
fascinant ºi plin de idei novatoare.
:11:41
Ai uitat sexi.
:11:43
Nu am uitat sexi.
:11:44
Sunã de parcã
ai vinde apã de gurã.
:11:47
Vindem apã de gurã.
:11:48
-Sîntem autorizaþi pentru asta?
-Foarte amuzant.
:11:50
Poþi avea probleme
vînzînd chestii farmaceutice aici.
:11:54
Unchiul meu este în închisoare pentru asta.
:11:57
Nu este închisoare adevãratã. Bineînþeles,
cu nevastã-sa, orice poate fi închisoare.
:12:00
Uitã-te acolo.
:12:02
Te iubesc.
:12:03
Remarci ceva?
:12:04
-Nu.
-Ar fi bine sã-þi pui ochelarii.
:12:07
OK, un minut. Gata.
:12:09
Acel ºofer de taxi se uitã insistent la noi.
:12:21
Care ºofer?
:12:22
Acela care stã acolo.
:12:24
-De cînd este acolo?
-Pare cã stã de mult timp.
:12:28
-Te deranjeazã?
-Nu.
:12:31
Vrei sã spui da.
Devii sarcastic.
:12:33
Eºti brici.
Cu adevãrat brici.
:12:35
Încerc sã fiu.
:12:37
Eu voi fi bãrbatul
în aceastã relaþie--
:12:39
Succes.
:12:40
--ºi-i spun sã se miºte.
ªi nu am nevoie de succes.
:12:44
O, ba da.
Doar crezi cã nu ai nevoie.
:12:54
Ne blochezi ieºirea.
Crezi cã ai putea muta taxiul?