Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Am dreptate? Pun pariu
cã asta crezi, aºa e?

:42:11
Crezi cã sînt þãcãnit?
:42:15
Nu trebuie sã rãspunzi.
Plãtesc pentru cursã, nu sã-mi rãspunzi.

:42:20
L-am luat pe pitic, ºtii tu.
:42:22
Era bine îmbrãcat,
costum italian...

:42:25
...arãtos,
cu o blondã frumoasã.

:42:28
-Cu o piticã?
-Nu, tipul era pitic.

:42:30
-Blonda era o doamnã.
-M-am prins.

:42:33
Piticii ãºtia sînt simpatici.
:42:36
Cîteodatã îmi place sã îmbrãþiºez un pitic.
:42:38
Întotdeauna vor sã stea
în primul rînd.

:42:42
Apoi am luat doi poponari.
Au mers în centru.

:42:48
Purtau tricouri Rhinestone.
Au început sã se certe.

:42:52
Unul din ei i-a zis, "Curvo,"
ºi a început sã-l batã.

:42:55
Am spus, " Nu-mi pasã
ce faci în particular"...

:42:58
...acasã la tine,
dupã ce închizi uºa."

:43:00
E o þarã liberã.
:43:02
Trebuie sã ne intereseze numai lucrurile bune.
Aþi consimþit, sînteþi adulþi.

:43:07
Dar în taxiul meu
nu vreau capete sparte.

:43:12
-Faci ce vrei.
-Spune-le sã meargã în California.

:43:15
În California, cînd doi poponari se despart
unul plãteºte celuilalt pensie alimentarã.

:43:21
Nu-i rãu. Sînt departe
de aici, ºtii? California.

:43:25
Le-am spus sã coboare.
:43:27
Odatã, am vãzut un poliþist
urmãrind un ºchiop.

:43:30
-Era în cîrje.
-Poliþistul?

:43:33
Nu, tipul era în cîrje.
Ai dracu poliþiºti, urmãresc orice.

:43:38
Ai sã-mi dai ãia cinci pe care mi-i datorai?
:43:42
Omule, ai ceva, ai ceva.
:43:46
Eram falit dacã nu prindeam
pe unii din Ohio de la aeroportul Kennedy.

:43:50
I-am dus în Manhattan
prin Long Beach, mi-au dat bacºiº 5 dolari.

:43:54
Ce mai e nou?
:43:56
Plictisealã.
:43:59
Merg înainte.

prev.
next.