1:12:23
-Vrei ceva acþiune?
-Aha.
1:12:28
Îl vezi pe tipul de colo?
1:12:32
Du-te ºi vorbeºte cu el.
Îl cheamã Matthew.
1:12:34
O sã te aºtept acolo.
1:12:41
Te cheamã Matthew?
Vreau niºte acþiune.
1:12:45
Domnule ofiþer.
1:12:47
Jur cã sînt curat.
Doar aºtept aici un prieten.
1:12:51
O sã mã arestezi pe degeaba, omule?
1:12:54
Nu sînt poliþist. Nu-s--
1:12:56
Atunci de ce-mi ceri mie acþiune?
1:13:01
Pentru cã ea m-a trimis aici.
1:13:05
Cred cã nu un .38 ai în ciorap.
1:13:08
.38?
1:13:11
Sînt curat, omule.
1:13:14
La naiba, eºti un cowboy adevãrat?
1:13:17
Ca lumea, omule. Bine.
E în regulã.
1:13:20
15 dolari, 15 minute.
25 de dolari, o jumãtate de orã.
1:13:25
Rahat.
1:13:27
Cowboy, nu?
1:13:30
Am avut cîndva un cal.
Pe insula Coney.
1:13:32
A lovit-o o maºinã.
1:13:36
Ei, ia-o sau du-te.
1:13:38
Dacã vrei sã economiseºti niºte bani,
nu i-o trage.
1:13:42
O sã se întoarcã pentru supliment.
1:13:43
Are 12 ani.
N-ai avut vreodatã pãsãricã ca asta.
1:13:48
Fã tot ce vrei.
Terminã pe ea...
1:13:50
...trage-i-o în gurã, în cur.
Terminã pe faþa ei.
1:13:53
O sã-þi facã scula aºa tare
cã o sã explodeze.
1:13:58
Dar fãrã chestii dure. Bine?