:37:02
Я понятия не имел,
что ты так среагируешь на фильм.
:37:05
-Я не очень разбираюсь--
-Ты ходишь на такие фильмы?
:37:08
Да, но в них нет ничего плохого.
Нормальный фильм.
:37:11
Позвать меня на такой фильм то же
самое, что предложить мне переспать.
:37:19
Можно пойти на другие фильмы.
:37:21
Я, правда, в них не очень разбираюсь,
но мы можем пойти в другое место.
:37:25
Просто мы разные.
:37:27
-Подожди.
-Я ухожу.
:37:29
Мне нужно идти.
:37:31
-Подожди секунду, давай поговорим.
-Мне нужно идти.
:37:35
Такси!
:37:36
Давай хоть поговорим?
Поговорить-то можно?
:37:40
Возьми пластинку.
:37:42
-У меня такая есть.
-Прошу тебя.
:37:44
-Я же купил ее для тебя, Бетси.
-Ладно, будет две. Поехали.
:37:48
Можно тебе позвонить?
:37:51
Господи, я же сам таксист.
:37:59
Алло, Бетси.
:38:00
Привет, это Трэвис.
:38:04
Послушай, извини за вчерашний вечер.
:38:07
Я не знал, что ты рассердишься.
:38:11
Понятия не имел, иначе я бы сводил
тебя на другой фильм.
:38:17
Ты чувствуешь себя лучше?
:38:20
Может, это такой вирус.
Сутки, и проходит.
:38:24
Такое бывает. Да.
:38:31
Много работы, да?
:38:37
Может, поужинаем вместе...
:38:41
...на днях?
:38:46
Или просто попьем кофе?
:38:48
Я мог бы заехать за тобой вечером,
мы бы....
:38:52
Ладно, ладно.
:38:57
Ты получила цветы?