Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Ako bi ti nedostajala ova tri prsta
na ovoj šaci...

:18:04
...i kada bi ta šaka nedostajala
na toj ruci...

:18:07
- ...kako bi zapalio šibicu?
- Ne bih.

:18:10
Ajde. Probaj.
:18:14
Pa, mislim da to neæe iæi.
:18:16
Ne?
:18:17
Biæe teško.
:18:19
Pa, da probam.
:18:28
Pomerio sam palac na momenat.
Hvala Bogu.

:18:32
Samo momenat.
:18:41
Ne mogu.
:18:43
Mali što prodaje novine može.
:18:45
Pa, ja ne prodajem novine.
:18:48
- Svejedno, on je verovatno Italijan.
- Ne.

:18:50
- Siguran si?
- On je crn.

:18:52
Ako bi bio Italijan,
možda bi mogao biti lopov.

:18:55
Ako lopov zasere na poslu,
mafija bi mogla da mu raznese prste.

:18:59
Ovo zvuèi kao šala,
ali je istina.

:19:02
Ako ubiju goluba,
ostavljaju kanarinca na telu.

:19:05
- To je simbolika.
- Zašto ne goluba umesto kanarinca?

:19:08
Nemam pojma.
Èekaj minut.

:19:11
Treba da uhvatiš goluba. Kanarinca,
njega ima u svakoj radnji za kuæne ljubimce...

:19:15
...i tampo ga mozeš ubiti.
I staviti ga gde želiš.

:19:43
- Želeo bih da se prijavim.
- Povešæu vas pravo tamo.

:19:47
Radije bih se prijavio kod nje,
ako vam to ne smeta.

:19:53
Zašto morate da se prijavite kod mene?
:19:55
Zato što ste najlepša žena
koju sam ikada video.


prev.
next.