Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Ako ubiju goluba,
ostavljaju kanarinca na telu.

:19:05
- To je simbolika.
- Zašto ne goluba umesto kanarinca?

:19:08
Nemam pojma.
Èekaj minut.

:19:11
Treba da uhvatiš goluba. Kanarinca,
njega ima u svakoj radnji za kuæne ljubimce...

:19:15
...i tampo ga mozeš ubiti.
I staviti ga gde želiš.

:19:43
- Želeo bih da se prijavim.
- Povešæu vas pravo tamo.

:19:47
Radije bih se prijavio kod nje,
ako vam to ne smeta.

:19:53
Zašto morate da se prijavite kod mene?
:19:55
Zato što ste najlepša žena
koju sam ikada video.

:20:02
Hvala.
:20:03
Da, ali šta mislite o Palantine-u?
:20:11
Èoveka za koga se prijavljujete
da bi ste mu pomogli da ga izaberu za predsednika.

:20:15
Ne znam koja mu je politika,
ali sam siguran da æe biti dobar.

:20:22
- Želite li da glasate?
- Da, glasaæu.

:20:25
Kako se oseæate u vezi
njegovog nastupa?

:20:27
Ne poznajem baš dobro njegove
stavove, ali sam siguran da ima jako dobar stav.

:20:32
Sigurni ste u to?
:20:37
Mi svi ovde radimo,
danju i noæu...

:20:39
...pa sam siguran da æe gospodin
staviti svoj potpis ovde.

:20:42
Stvar je u tome, da ja vozim taksi noæu,
tako da mi je teško...

:20:47
...da radim preko dana.
:20:51
Pa šta onda želite?
:20:52
Želiš li da
odemo na kafu i pitu?

:20:55
Zašto?
:20:57
Zašto? Reæi æu ti zašto.

prev.
next.