Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Mislim da si ti usamljena osoba.
:21:02
Puno vozim, i gledam te ovde.
:21:05
Vidim puno ljudi oko tebe...
:21:07
...i vidim ove telefone
i sav ovaj materijal na tvom stolu...

:21:10
...i to ništa ne znaèi.
:21:12
I kada sam ušao ovde i upoznao te...
:21:14
...video sam u tvojim oèima
i naèinu na koji se ponašaš...

:21:17
...da nisi baš sreæna osoba.
:21:19
I mislim da ti nešto treba.
:21:21
Ako to želiš da nazoveš prijateljem,
onda to tako možeš nazvati.

:21:25
Biæeš moj prijatelj?
:21:36
Šta kažeš?
:21:41
Malo je teško stajati ovde
i pitati te to, pa....

:21:49
Pet minuta, to je sve.
Odmah napolju. Tamo iza.

:21:53
Tu sam da te zaštitim.
:22:00
Hajde. Uzmi malu pauzu.
:22:05
Imam pauzu u 4:00.
Ako budeš ovde...

:22:07
4:00 danas?
:22:10
- Biæu ovde.
- Sigurna sam u to.

:22:13
- U redu. U èetiri.
- Važi.

:22:16
- Tu ispred?
- Da.

:22:19
Oh, moje ime je Travis. Betsy?
:22:25
Cenim ovo, Betsy.
:22:41
Maj 26-ti, 4:00 p.m.
:22:43
Izveo sam Betsy kod Charles' Coffee shop
na Columbus skveru.

:22:48
Ja sam uzeo crnu kafu i pitu od jabuka
sa parèetom otopljenog žutog sira.

:22:52
Mislim da je to dobar izbor.
:22:55
Betsy je uzela kafu
i voænu salatu.

:22:57
Mogla je da uzme
šta god je htela.

:22:59
15,000 dobrovoljaca
u New York-u samo, nije loše.


prev.
next.