:28:03
- Oh, da?
- To je istina.
:28:07
- Mogu li neto da te pitam, Travis?
- Naravno.
:28:09
ta ti najvie smeta
u zemlji?
:28:14
Pa, ne znam. Ja ne pratim
politiku ba toliko, gospodine.
:28:19
Pa, mora neto da postoji.
:28:21
Pa, ta god, trebalo bi
poèistiti ovaj grad ovde...
:28:26
...zato to izgleda kao otvoreni depo.
Pun je prljavtine i ðubreta.
:28:30
Ponekad jedva to podnosim.
:28:32
Ko god da postane predsednik
trebalo bi samo...
:28:36
...da zaista poèisti sve ovo. Znate?
:28:38
Nekada kada izaðem napolje ja osetim taj smrad.
Dobijem glavobolje, koje su jako teke.
:28:42
Nekad, uopte ne izlazim, razumete?
:28:45
Mislim da bi predsednik
trebalo samo...
:28:48
...da poèisti ovaj nered.
Trebalo bi sve ovo da pusti niz jebenu kanalizaciju.
:29:00
Mislim da vas razumem, Travis.
:29:03
Ali to neæe biti tako lako.
:29:05
- Moraju to da budu radikalne promene.
- Upravo tako.
:29:09
Evo izolite.
Zadrite kusur.
:29:11
Hvala.
:29:16
- Drago mi je da smo poprièali.
- Kao i meni.
:29:18
Vi ste dobar èovek.
Znam da æete pobediti.
:29:21
Hvala, mislim.
:29:44
Samo me izbavite odavde,
u redu?
:29:50
Ajde!
:29:52
Ajde, mala.
Ovo je pravo smaranje.
:29:54
Sad, ajde!
Ne pravi scene.
:29:58
Oæe da te uhapse?