Taxi Driver
prev.
play.
mark.
next.

1:23:03
Zar se ti nikada ne pogledaš u oèi
dok stojiš ispred ogledala?

1:23:11
Šta æeš da radiš sa
Sportom i tim starijim tipom?

1:23:14
- Kad?
- Kada odeš.

1:23:19
Samo æu da odem.
1:23:21
- Samo da odeš?
- Imaju oni druge devojke.

1:23:23
Ne možeš samo tako da odeš.
Šta æeš da radiš?

1:23:28
Hoæeš da pozovem policiju?
1:23:30
Oni nikada ništa ne urade.
Znaš šta.

1:23:33
Sport nije nikada bio loš prema meni.
Nijednom me nije prebio.

1:23:37
Ali ne možeš mu dozvoliti da se tako ponaša
prema drugim devojkama.

1:23:40
Ne možeš mu dozvoliti da tako radi.
1:23:42
On je najniži moguæi oblik èoveka.
1:23:44
Neko nešto mora da uradi
sa njim.

1:23:46
On je šljam.
1:23:48
On je najgori...
1:23:50
...šljam koji sam ikada,
ikada video.

1:23:56
Znaš li šta mi je rekao za tebe?
1:24:00
Nazivao te imenima. Rekao je da si
parèe piletine.

1:24:06
Nije tako mislio.
1:24:10
Preseliæu se u
komunu u Vermontu.

1:24:18
Nisam nikada videla komunu ranije,
ali ne znam....

1:24:21
Videla sam...
1:24:23
...neke fotografije jednom u nekom èasopisu.
Nije izgledalo baš èisto.

1:24:27
Zašto ne poðeš sa mnom?
1:24:29
Šta? Da idem u komunu sa tobom?
Ne, ne.

1:24:32
Zašto ne?
1:24:35
Ja ne idem na takva mesta.
1:24:38
Ajde, zašto da ne?
1:24:39
Ne slažem se sa ljudima
koji su takvi.

1:24:42
Jesi li ti škorpija?
1:24:44
To je to. Ti si škorpija.
Uvek pogodim.

1:24:48
Svejedno, moram da ostanem ovde.
1:24:50
Ajde. Zašto?
1:24:51
Imam nešto važno da obavim.
1:24:53
Šta je tako važno?
1:24:56
Radim nešto za vladu.
1:24:59
To sa taksijem je samo dodatni posao.

prev.
next.