:34:01
And the police are preventing
anyone else from getting on this train
:34:06
Excuse me, Dr Chamberlain
radio-telephone, it's urgent
:34:13
Will you excuse me?
:34:14
Order some more champagne
:34:15
I'll be right back
:34:21
I wonder what's going on
:34:22
Oh, don't be alarmed, darling
It's a simple love spat, so crude
:34:31
That's got to be it
:34:32
Whirlwind 297 to Control
:34:34
We've established visual contact
:34:38
If this really turns out to be something
then you can really belt me
:34:41
Oh, you bet I will
:34:44
Hey, Conductor, there's a pervert
around here who tried to...
:34:48
Oh, gracious!
I don't think I like First Class so far
:34:51
Pardon, pardon, pardon
:35:12
Le Docteur Chamberlain est arrive
:35:15
Dr Chamberlain Yes
:35:17
This is Col. Steven MacKenzie
:35:19
US Army Intelligence attached to
the International Health Organization
:35:23
What can I do for you, Colonel?
:35:27
Now, listen carefully, Doctor
:35:29
There's a plague carrier on that train
:35:32
I repeat, a plague carrier
:35:34
Pneumonic plague
:35:35
Dr Chamberlain, this is Dr Stradner
:35:38
The patient would have contracted
the disease at Geneva
:35:40
I'll handle it, Dr Stradner
:35:42
The man is in his late twenties
medium height, Swedish
:35:46
He's sort of bloated, discoloured
:35:49
sweaty, if he's not a corpse by now
:35:51
Oh, my God!
:35:52
Have you seen him? Yes, yes!
:35:55
Colonel, your man is on board the train
:35:59
He is alive