:00:06
(Wolf whistle)
:00:07
What've you been doing
in that uniform, Captain?
:00:11
You didn't get three rockers
by asking stupid questions (!)
:00:15
What is it now?
The new outfit arriving?
:00:17
No, sir. He wants to see you.
:00:23
(Knocks)
:00:28
Sir.
:00:31
Eight years.
:00:33
Eight years in the National
Guard every other weekend.
:00:37
Two weeks a year, up to
my ass in Louisiana swamps!
:00:40
I can feel those mosquitoes now!
:00:43
But I got my rank.
:00:45
You were at Benning
when I got my command.
:00:48
Best goddamn outfit
a man could hope to have.
:00:53
Eleven weeks' training
for this mission.
:00:55
The rest of the outfit's
coming in to hit the beach.
:00:58
My last chance to see action
before the war's over,
:01:04
and now this!
:01:05
- You won't be leading us in?
- Here, read that!
:01:10
Top line -
Pitts, Clarence E. 016838621.
:01:14
Post re-assignment -
Fort Benning, Georgia.
:01:18
Air Transportation,
priority two.
:01:21
They're not even hurrying
to get me home.
:01:24
Gosh, isn't there anything
you can do, Colonel?
:01:27
Do? Look at those signatures!
:01:30
Not one of those men has ever
had a combat command - not one!
:01:38
- What are you doing here?
- Sir.
:01:43
You know how hot it is
in Fort Benning, Georgia?
:01:47
Not here on the finish -
wait till my daddy hears this!
:01:55
(Orders in Polish)