:20:00
del carro del lechero.
:20:01
Sabe elegir las palabras,
coronel.
:20:03
Quiere que vuelva a Irlanda,
¿no?
:20:06
No puedo. No duraría ni una
semana. Me detendrían y...
:20:09
No queremos que vuelva a Irlanda.
No de ese modo.
:20:13
¿Todavía es un seguidor del IRA?
:20:16
Un soldado, coronel.
Una vez dentro, nunca se sale.
:20:19
Pero está en Alemania, y sus
compatriotas en Inglaterra. ¿Por qué?
:20:22
No me gustan los blancos fáciles.
:20:25
No quiero pasar la vida
en Bayswater,
:20:27
fabricando explosivos con
una cacerola para dejar sin piernas
:20:30
ni brazos a un par de viandantes.
:20:32
Lucho contra el maldito imperio
británico,
:20:35
y lucharé con todas mis fuerzas.
:20:38
Si busca un fanático, le mandaron
al hombre equivocado.
:20:43
¿Acierto al suponer que su propósito
es la victoria total contra Inglaterra?
:20:47
No, ése es el suyo.
:20:49
El mío es una Irlanda unida.
:20:52
Gracias por la distinción, pero en
cualquier caso, sería necesario
:20:55
que antes Alemania
ganase la guerra.
:20:57
Quizá algún día vuelen los cerdos,
pero Io dudo.
:21:00
Señor Devlin...
:21:05
Quiero que vaya a Inglaterra
por mí.
:21:07
Coronel, apenas Io conozco.
:21:09
Para colaborar en el secuestro
y el traslado a Alemania
:21:13
de Winston Churchill.
:21:19
Deme otro de esos petardos
bolcheviques, por favor.
:21:22
Me he quedado dormido
en la nieve.
:21:28
-Coronel.
-Buenas noches, coronel.
:21:31
Soy el oficial Toberg de la SS.
:21:35
Reichsführer Himmler Io saluda
:21:37
y le solicita el informe sobre
el plan conocido como "Águila".
:21:42
-¿Cuándo tiene que ser?
-Ahora, coronel.
:21:50
Parece nervioso, coronel.
:21:53
Relájese.
:21:55
Siéntese.