:19:00
Gospodine pukovnièe, stigao je.
:19:17
Uðite...
pukovnièe Radl, je li tako?
:19:22
Ovime vam elim dobro jutro.
:19:25
Nije irski viski, ali æe posluiti.
:19:30
Bolje vi da pijete.
:19:33
Imam oseæaj da æe mi biti potrebno.
:19:36
- Mogu li?
- Da.
:19:40
Poslednji put kada sam pozvan
ovamo u treæe odeljenje...
:19:44
neko je pokuao da me ubedi
da iskoèim nad Dornijerom.
:19:47
1500 metara iznad lrske, po mraku.
:19:51
Mene, koji se uasava visine!
:19:53
Planirate izlet u Englesku, zar ne?
:19:58
Kau da je Brajton divan
u ovo doba godine.
:20:06
Hriste, ta je ovo?
:20:08
Ruske su. Navikao sam se na njih
tokom zimskog ratovanja.
:20:11
One su verovatno jedina stvar
koja vas dri budnim u snegu.
:20:16
Ovako.
:20:29
Imao sam ponudu za vas, gospodine Devlin.
:20:31
Imali?
:20:41
Imam.
:20:44
Radim, pukovnièe.
:20:46
Na univerzitetu.
:20:49
Za èoveka poput vas, to je kao
da upregnu trkaèkog konja...
:20:53
da vuèe kola za mleko.
:20:58
Umete sa reèima, pukovnièe.